Vertaal Quotes

11-02-14

Quotes: Inspirerende zinnen. Super mooie zinnen noem ik ze maar! Ze helpen mij in moeilijk tijden en ik vind ze ook gewoon mooi voor de lol! Ik heb een spaarboekje met ze en heb al super veel bladzijdes vol. En wat ik ook doe: Vertalen! En ja, dat doe ik met google translate! :) Maar soms doe ik het ook zelf. (Scroll naar beneden om het stukje Quotes te zien!) 

Hier is een voorbeeld:

Nederlands: Met dromen planten we onze zaadjes voor de toekomst.

Engels: With dreams we plant the seeds for our future.

Dit kan jij ook zelf doen! Want ik zelf vind Engels (Sorry Nederland- haha) voor Quotes altijd passen. Maar soms kunnen andere talen ook mooier voor woordjes of zinnen. Hier een voorbeeld van het Japans:

Nederlands: Schattig

Japans: Kawaii

Hier een voor beeld van het Frans:

Nederlands: Liefde duurt eeuwig.

Frans: L'amour dure toujours.

Leuk he? Maar het is gewoon een hobby van mij, dus je hoeft het niet leuk te vinden! Maar toch veel plezier!